A primeira pergunta é... descreva as circunstâncias em que entrou para a Wyant Wheeler.
Prvo æu te pitati: Dali možeš da opišeš okolnosti pod kojima si pristupio Wyant Wheeler?
Foi a primeira pergunta que me ocorreu.
To mi je prvo palo na pamet.
Vamos começar com a primeira pergunta do teste.
Poèet æemo sa test pitanjem prvo.
E a primeira pergunta é até a mais pertinente... mas, quer você se dê conta, quer não, é também a mais irrelevante.
lako je tvoje prvo pitanje najumjesnije shvatit æeš, ili neæeš, da je i najnebitnije.
Num cara ou coroa, a primeira pergunta vai dirigida ao vice-presidente.
Prvo pitanje je, bacanjem novèiæa, upuæeno potpredsedniku.
Começaremos com uma abertura de dois minutos, seguida da primeira pergunta, ao Presidente Palmer, o que foi decidido através de cara-ou-coroa nos bastidores.
Poèinjemo uvodima od 2 minute, a slijedi prvo pitanje koje ide pred. Palmeru. Tako je odluèeno bacanjem novèiæa.
A primeira pergunta que farei à minha Nerissa será... será se prefere esperar o anoitecer... ou dormir agora... perto do alvorecer.
Nadam se da æeš i ti meni oprostiti. I, umesto da èekamo sledeæu noæ, hajdemo sada u krevet. Na par sati.
Então a primeira pergunta, por 1.000 rúpias, aqui vamos nós.
Прво питање, за 1000 рупија, идемо.
Minha primeira pergunta é para o republicano Wally Sheridan... que terá 3 minutos para responder.
Moje prvo pitanje biæe usmereno na republickog kandidata Walley Sheridana, i on æe imati 3 minuta za odgovor.
Essa é a resposta que você queria para a primeira pergunta que nos fizeram.
To je odgovor koji ste hteli na prvo pitanje koje nam je postavljeno.
Essa é a sua primeira pergunta?
Zaista? To je vaše prvo pitanje?
A primeira pergunta que farão será no posto de controle.
Prvi put æe vas ispitivati... na kontrolnoj toèki.
A primeira pergunta: você é o assassino que matou a indústria?
Prvo pitanje: Da li ste Vi ubica koji je uništio èitavu industriju?
A primeira pergunta foi quantas vezes seu namorado levou café da manhã na cama pra você?
Prvo pitanje je bilo koliko puta vam je deèko doneo doruèak u krevet? Seæaš se toga?
Deixou claro que não contará onde minha irmã está, então essa é minha primeira pergunta.
Pa, vi ste ga napravili prilično je jasno da ne idemo mi reći gdje je moja sestra, tako da, da. To je moje prvo pitanje.
Na verdade, essa nem é a minha primeira pergunta.
U stvari, to i nije moje glavno pitanje.
A primeira pergunta ao médico foi se ela ainda poderia dançar.
Prvo pitanje koje je postavila doktoru je da li će i dalje moći da pleše.
Primeira pergunta: se eu sou o Besouro e você Macaca, por que ele não é chamado de "Garoto"?
Ako sam ja "Buba", a ti "Majmunica", zašto se on ne zove "Deèak"?
Então a pergunta é: "Qual é a primeira pergunta para os designers?"
Dakle, pitanje je, šta je prvo pitanje za dizajnera?
Então a minha primeira pergunta para vocês hoje: Vocês estão prontos para ouvir sobre o problema da sobrecarga de escolhas?
Moje prvo pitanje za vas je: da li ste spremni da slušate o problemu preopterećenosti izborima?
Primeira pergunta a responder para nós: e daí?
Prvo pitanje na koje bi trebalo da nam odgovorite je: Pa šta?
"A primeira pergunta que você fará e que eu tentarei responder é esta: Qual é a utilidade de escalar o Monte Everest?
"Prvo pitanje koje ćete postaviti i na koje ću pokušati da odgovorim jeste: Koja je svrha penjanja na Mont Everest?
Para a primeira pergunta, 63% das pessoas responderam sim, nós gostamos.
Na prvo pitanje, 63 posto ljudi odgovorilo je: "Da, sviđa nam se."
A primeira pergunta: "Quero ver as contas do CL Financial, e se não for possível me mostrar as contas... O Ministro da Fazenda dá declarações, vem aprovando novas leis, fazendo discursos, etc.
Prvo pitanje: tražio sam da vidim račune firme CL Fajnenšel, a ako ne možete da mi pokažete račune - ministar finansija daje izjave, usvaja zakone, drži govore, itd.
E minha primeira pergunta a fazê-lo -- ou uma das minhas perguntas -- era: Como é possível obter do DNA um formato arbitrário ou um padrão?
Jedno od mojih prvih pitanja je bilo kako se može napraviti proizvoljan oblik ili šablon od DNK?
A primeira pergunta é: como vamos gerenciar nossas reservas de carbono nas florestas tropicais?
Prvo pitanje je - kako upravljamo našim rezervama ugljenika u tropskim šumama?
Minha primeira pergunta foi, naturalmentte, o que devo vestir?
Moje prvo pitanje je bilo, naravno, šta će mi dati da obučem?
Obviamente para todos aqui no TED, a primeira pergunta é: o que podemos fazer para incluir os outros 60% o mais rápido possível?
Očigledno je svima ovde na TED-u prvo pitanje, šta možemo da uradimo da uključimo ostalih 60% što je brže moguće?
(Risos) E quando as pessoas ligam ou mandam email, e fazem isso todos os dia da semana, a primeira pergunta é sempre a mesma: "Vocês continuam juntos?"
(Смех) Када су људи звали или слали мејлове, а што су радили свакодневно недељама, увек су постављали исто питање као прво - „Да ли сте ви још увек заједно?”
A primeira pergunta é bem simples: por que o ingresso de refugiados cresceu tão rapidamente nos últimos seis meses?
Prvo pitanje je vrlo jednostavno. Zašto se kretanje izbeglica tako naglo uvećalo u zadnjih šest meseci?
Assim, nossa primeira pergunta era: "O que acontece se reimplantarmos essas células num cérebro normal, e o que acontece se as reimplantarmos num cérebro lesionado?"
Тако је прво питање које смо имали: „Шта ће се десити ако поново уградимо ове ћелије у нормалан мозак и шта ће се десити ако поново уградимо исте ћелије у повређени мозак?“
Então a primeira pergunta é: "Nós temos mesmo que mudar?"
Dakle, prvo pitanje je: "Da li zaista moramo da se menjamo?"
Então a resposta para a primeira pergunta: "Precisamos mudar?
Pa je odgovor na prvo pitanje, "Moramo li se menjati?"
A primeira pergunta é: você consegue identificar a incerteza?
Dakle, pitanje broj jedan glasi: možete li da uočite nepouzdanost?
CA: Durante a próxima hora, mais ou menos, vamos passar um tempo explorando sua visão de como seria um futuro empolgante, o que acho que deixa a primeira pergunta um pouco irônica: por que você está escavando?
KA: Dakle, u narednih oko pola sata, provešćemo neko vreme istražujući tvoju viziju toga koliko bi budućnost mogla da izgleda uzbudljivo, zbog čega je, valjda, prvo pitanje malčice ironično: zašto zabušavaš?
Bem, a primeira pergunta é: como é esse espaço vermelho?
Pa, prvo pitanje je kako izgleda taj crveni prostor.
Então, sem brincadeira, a primeira pergunta que ele deveria fazer era "Como você se sente sendo pobre e negro na América?"
I, ne zezam vas, prvo pitanje u anketi koje je poslat da pita bilo je: "Kakav je osećaj biti siromašan crnac u Americi?“
(Risos) Bom, o último produto que vou mostrar pra vocês é energia renovável - isso, para mostrar que a minha primeira pergunta, se cada parte do porco era utilizável, ainda era verdade.
(смех) Последњи производ из књиге који вам показујем је обновљива енергија - заправо, да покажем да ли је моје прво питање, да ли се свиње и даље користе до последњег дела, и даље тачно.
2.0640690326691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada, ko æe postaviti prvo pitanje? Inspektore? 